not any more和not any longer 的区别它们有什么不同

发布时间：2024-11-05 15:52:40来源：

“not...any more” 和 “not...any longer” 在意思上都有 “不再” 的意思，但在使用上有一些细微的差别：

语义侧重点
- not...any more：
  - 着重表示数量、程度上的 “不再”。它往往强调动作或状态的终止，并且通常带有一种对比，即以前是这样，现在不是了，强调今昔对比。例如：
  - She doesn't eat chocolate any more.（她不再吃巧克力了。可能以前她是吃巧克力的，现在这种行为停止了。）
- not...any longer：
  - 主要侧重于时间上的 “不再”，强调某个动作或状态从某个时间点开始就停止了，之后不再延续。例如：
  - He doesn't work here any longer.（他不再在这里工作了。更强调从现在起，在时间的延续上他不会再在这里工作。）
句子结构和搭配
- not...any more：
  - 可以和表示短暂动作的动词连用。在句子中，“not...any more” 可以分开使用，也可以合在一起使用 “no more”。例如：
  - The baby didn't cry any more when he saw his mother.（婴儿看到妈妈后就不再哭了。）
  - We saw him no more after he moved to another city.（他搬到另一个城市后，我们就再也没见过他了。）
- not...any longer：
  - 多和表示延续性动作或状态的动词一起使用。“not...any longer” 也可以写成 “no longer”，位置比较灵活，可以放在句中，也可以放在句首（用在句首时，句子需要部分倒装）。例如：
  - She could no longer bear the pain.（她再也不能忍受这种疼痛了。）
  - No longer are we children.（我们不再是孩子了。这是一个倒装句，正常语序是 We are no longer children.）